湘乡本地招聘,湘乡本地招聘司机

1. “河白烂滩”是我们宁波方言，知道什么意思吗？这个意思你们家乡方言又怎么说呢？

“河白烂滩”是我们宁波方言，知道什么意思吗？这个意思你们家乡方言又怎么说呢？

谢邀！很遗憾不是宁波人，但在网上查了下这句“河白烂滩”大概表达“彻底完了，无法收拾”和“全部”两种意思。

如用我的家乡话表达第一种意思，可用“哦豁”、“洗白了”、“歇菜了”来表达，都是说彻底完了，无法收拾的意思。

如表达第二种意思“全部”的话，则说“家当”，如我的全身家当都这些，你看着办，意思是所有的、全部都在这儿，你自己作决定。

宁波许多方言是很有意思的，用一二句言语几乎难以解释清楚，“河白烂滩”也是如此，不同的语境有其不同的含义。

如形容某个场面一度混乱失控，就会说:河白烂滩类。这时的意思是场面失控，不可收拾。

但熟人或友人问起某人昨晚喝得怎样，如自答:喝历河白烂滩，即自嘲，有酩酊大醉、不可言状之意。倘若他人答曰:其毛历河白烂滩，那就是说此人不但醉了且吐得一塌糊涂了。

所以，一定要说清楚河白烂滩的意思，你的大脑也会河白烂滩。

我们宁波人的方言绝对是一绝哦！“河白烂摊”意思就是彻底完蛋和无法收拾干净！

这个方言直指的意思就是：搞得一塌糊涂，无法收拾了，恢复不了原状了！

后来就引用到现实办事情上，意思就是这件事情办砸了，失败了，和想要的结果迥然不同，透顶糟糕，，有一种破罐子破摔的感觉！

我听朋友讲宁波方言的笑话：公司招聘，人头攒动。我北大，我交大，我浙大，我南大……响成一片，突然一女声震四方：“我波大！”老总一拍桌子：“就你了！”……之后老总带该女到自己办公室，拉上窗帘：“你波大拿来看看？”女掏出毕业证——宁波大学的。哈哈！好玩吗？

谢邀！

义乌话中好像有个“兰摊”这个词，意思好像是“完了、完蛋了”，指做一件事到最后没成功，而表达这个意思的词还有“gu.e特、qua故”等，“qua故”也有“糟了、糟糕了、麻烦了”的意思。

有些人写方言字时，往往与方言真实发音相差较大，搞得本地人都要想好久才弄明白，比如义乌话中：

或歇（非常）写成“危险”，

门贡（能干）写成“名工”，

该see（年夜饭）写成“隔岁”，

le事（垃圾）写成“乱屑”，

要囡（女儿出嫁）写成“约囡”，

称捷（老人身体健康）写成“清健”，

升郁晕（新娘子）写成“新孺人”，

河白烂滩？这跟我用汉字标注的英语单词发音一样……这简直就是英语单词的音译啊！单词也不过如此嘛！英语我也猜不出来这是什么意思，因为我本身英语就没学好。

宁波汤圆有名，而且主要是白色的。我猜这跟汤圆有关系，是不是说煮汤圆的汤啊？吃完汤圆再喝碗汤。我们吃饺子不就是讲究“原汤化原食”吗？

当然我这是瞎猜。没去过宁波，也没碰到过宁波的同学、同事、朋友、客户，这句宁波话的字我都认识，但是组在一起，完全就是“生词”了。再考虑到方言发音的抑扬顿挫、婉转悠扬，根本没法推测是什么意思！我在宁波方言面前就是个小白。

咱们国家地方太大了！方言太复杂了，我听方言基本上就当外语听，已经放弃弄懂的念头了。

别说宁波，外省的，南方的，就是我老家，在一个县里，同一个词，县南、县北就有两种不同的发音。比如“绵州”和“脑州”，意思就一样。你能猜出来是什么吗？

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.wntfw.com/post/6277.html