扬州翻译***-扬州翻译英文

本文目录一览：

• 1、徐凝《忆扬州》原文及翻译赏析

徐凝《忆扬州》原文及翻译赏析

阵雨涤荡了空中的尘埃，大地的污浊，也驱散了夏季的暑热，故雨后的平山堂更加清新秀美。“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。”（徐凝《忆扬州》）况雨后的风光霁月，自更皎皎悦目，令人神清意惬了。一个“满”字极为传神。

容斋随笔·卷十·徐凝诗原文及翻译 卷十·徐凝诗 作者：洪迈 徐凝以“瀑布界破青山”之句，东坡指为恶诗，故不为诗人所称说。予家有凝集，观其余篇，亦自有佳处。今漫纪数绝于此。《汉宫曲》云：“水色帘前流玉霜，赵家飞燕侍昭阳。常中舞罢箫声绝，三十六宫秋夜长。

白话文释义：扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。2，萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易觉愁。天下三分明月夜，二分无赖是扬州。

花时闷见联绵雨，云入人家水毁堤。 昨日春风源上路，可怜红锦枉抛泥。 春天写雨萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易觉愁。天下三分明月夜，二分无赖是扬州。

扬州最经典诗句如下：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。——唐·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。天下三分明月夜，二分无赖是扬州。——唐·徐凝《忆扬州》译文：如果可爱的明月有三分光华，扬州就独占二分啊。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.wntfw.com/post/48349.html