字幕组***
huangp1489时间2024-10-13 11:45:58分类兼职浏览52
***译靠谱吗？
靠谱的，***译视界是一款三端智能协同翻译工具，结合AI技术为各语种翻译从业人员及爱好者提供智能、高效、便捷的翻译服务。
***译视界将******字幕组的十余年翻译协作经验和上千万条语料库线上化，打造app、PC、WEB三端智能协同翻译系统，利用人工智能技术、率先***用AI翻译+人工校对的模式，可有效帮助译者提升翻译效率。
目前在一个普通的211，日语专业不是学校优势专业，那么日语专业可以在大学的时候做些什么事情锻炼自己？
1，学习
在大学，不同的人有不同的目标。有的积极参加社团，积攒人脉，锻炼管理能力。有人发展自己的爱好。但如果是真的喜欢日语这门语言的话，还是要在学习上多花一些经历的。
在课堂上学到的东西，真的太有局限性了。那课堂之外还能学习写什么呢？
去读一些日文原著，锻炼自己的阅读能力。
去深入研究一些日本相关的课题，甚至以后可以直接作为毕业设计用，还有就是大学里一般都有项目，做得好可以拿钱的，具体可以问下老师。当然拿钱是次要的，研究的过程中肯定是会有很大的收获的。
多用日语自己写一些东西，提高写作能力。
找日本人说日语，提高口语能力，如果中国实在没有语言环境，就朝着出国努力。
学习更多的技能。毕业之际，听到最多的一句话就是“语言只是工具”。如果想在被别人这么说的时候，***的甩回去的话，就要学习至少一项拿的出手的技能：英语，设计，编程（现在小学生都在学编程。。。），特效制作，熟练使用办公软件，设计软件，文笔好，组织能力，执行力，抗压能力，沟通，等等。
如果自己的日语水平可以的话可以去当字幕组啊，现在很多网上的日剧都有字幕组招兼职的，而且还有联系方式。通过和他们联系不仅可以及时收看自己喜欢的日剧，还可以当字幕翻译对提升自己的日语水平也有很大的帮助顺便赚点外快
我是一名专科生，英语也只过了6级！但是我想考口译证书？
首先，你不是英语专业的，这个会有些吃亏。
然后你不要气馁，先去专升本，上一个英语专业的本科，这个难度相对不会大，不然你想当翻译都没有底子，别人也不会要。上本科的同时，你要努力考出来人事部的CATTI证书3级，至少是3级，笔译或者是口译按照自己的想法去选择。
本科毕业后，必须拿到catti的3级证书，不然你仍然找不到工作的。有时间可以把上海口译考出来，先从中级开始，相对比较简单。
本科出来找不到好工作的话，建议你去考一个MTI，翻译硕士，这个非常专业，基本上要求毕业要拿到catti二级证书，这个时候就是基础比较好了，记着一定要在上学的过程中去找***，找字幕组都可以，这个是非常锻炼，借助这个机会，增加自己的翻译量，没有这个基础，你也别想去做正式的翻译。
同传的话，我没有做过，不是很熟悉，笔译员的要求不高，但是收入不好，而且很累，即使你会用***的软件。最好是去做专业性质的翻译，比如机械类，医药类，化工类等等，范范的翻译现在没人要了，太基础了，没有特色。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.wntfw.com/post/35385.html
