北京俄语翻译本地服务招聘信息
huangp1489时间2024-10-05 12:17:07分类本地招聘浏览69
北京俄语翻译好找工作么？
学俄语高薪的工作都在北京。可以到外贸公司做翻译兼业务，每个月至少可以达到五位数，前提是熟悉贸易，口语好。另外还可以考虑在北京做俄语导游。没有太高的难度，只需要背好北京的景点即可。雅宝路用俄语的做销售的也特别多，很多地方都贴着用俄语翻译的小纸条。哈尔滨用俄语的也很多，做导游也可以不过挣的就没那么多了。 另：关于边境城市的确用俄语，不过那些城市都比较落后，工资相对没那么多^ 最后还是要根据离家远近，个人习惯等诸多因素选择适合自己的工作和地点！ 祝好运！
北京俄语翻译好找工作么？
学俄语高薪的工作都在北京。可以到外贸公司做翻译兼业务，每个月至少可以达到五位数，前提是熟悉贸易，口语好。另外还可以考虑在北京做俄语导游。没有太高的难度，只需要背好北京的景点即可。雅宝路用俄语的做销售的也特别多，很多地方都贴着用俄语翻译的小纸条。哈尔滨用俄语的也很多，做导游也可以不过挣的就没那么多了。 另：关于边境城市的确用俄语，不过那些城市都比较落后，工资相对没那么多^ 最后还是要根据离家远近，个人习惯等诸多因素选择适合自己的工作和地点！ 祝好运！
翻译公司对于俄语译员的要求有哪些？
1、翻译技巧必须要好
要想让你的客户满意自己，首先你要讲好俄语，如果你俄语讲的比客户还差，那么客户肯定是不满意，日常要做好口语训练，讲好俄语是必要条件。能够听懂是一方面，能记住俄语并且能准确将他转换成另外一种语言，是一方面。你的翻译技巧不灵活，是很难因对翻译过程中所遇到的各种问题。
有一些客户可能地方口音很重，比如说你的服务客户是四川人，带有比较重的地方口音还喜欢拿家乡词语来表达对一些事物的看法。你如果无***确翻译出来，客户所说词语意思势必会引起不必要的麻烦。在服务客户之前，要了解他们比如一些地方词语的意思，然后转换成正确俄语。你能够正确翻译出来，会让客户觉得你非常敬业认真，偶尔一些客户还会给你奖励。
3、知识面要广
一些从事俄语翻译的人为什么无法令客户满意，是因为他们的知识面比较不够广。两个老板之间谈论事情的时候，难免会遇到要思考的事情，为了避免比较紧张的气氛，通常这个时候双方会说一些无法紧要的话题，这个时候就需要你拥有比较好知识面，有时候客户说起来之间家乡一些特色产品，你要准确翻译给对方，确保翻译现场能够灵活应变，想要做好自己工作就是要不断把自己知识面扩大。
赵小兵的介绍？
个人简历: 1990年7月毕业于山东大学俄罗斯语言文学专业； 1990-2001年四川攀枝花市攀钢（集团）公司工作，发表过大量科技译文，2001年获得副译审专业技术任职资格； 2001年9月-2004年6月在四川外语学院俄语系学习，获得硕士学位； 2005年9月-2008年6月在北京师范大学俄语系学习，研究方向翻译理论与比较文化，获得博士学位。 2008年7月至今，在河北大学外国语学院俄语系教师 。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.wntfw.com/post/34421.html
